Ads 468x60px

Labels

Thứ Tư, 3 tháng 7, 2013

Giải mã văn hóa 'hàng nhái' của Trung Quốc

Trung Quốc nức danh vì các đĩa DVD lậu và điện thoại iPhone nhái. &Quot;Văn hóa hàng nhái" này đã lan sang cả lĩnh vực kiến trúc, với nhiều thị trấn phương Tây bị Trung Quốc sao chép. Điều đáng nói là người Trung Quốc lại cảm thấy kiêu hãnh với những sự sao chép này.

 

Ngay khi bạn bước chân vào Thames Town, những tiếng còi xe và sự hỗn loạn của cuộc sống thị thành ở Trung Quốc tức thời lùi lại phía sau.

Sản phẩm nhái tiêu biểu

Không còn những người bán hàng rong chào mời bánh bao nhân thịt heo, không còn những người đạp xe ba bánh đi lượm ve chai. Các con đường trong khu Thames Town lộng gió và từ xa, bạn có thể thấy một thứ trông giống như tháp chuông đồng hồ từ một ngôi làng của vùng Cotswold thuộc nước Anh.

&Quot;Nơi này có chất lượng gần giống với một điểm nào đó ở châu Âu" - Tony Mackay, một kiến trúc sư người Anh san sớt. Anh là người đảm đương quy hoạch Thames Town và quận Songjiang thuộc thị thành Thượng Hải nằm gần đó. Khi các quan chức Songjiang thuê Mackay vào năm 2001, Thames Town vẫn chỉ là các trang trại với đầy gà vịt. Ngày bữa nay, nơi này có những con phố lát đá, các bán bar và những ngôi nhà kiểu Tudor. Thậm chí nó còn có cả một bức tượng của cố Thủ tướng Anh Winston Churchill và một  lắp đặt camera quan sát  công trình phục vụ việc hội họp mang dáng dấp thời trung thế kỉ.

Hình ảnh bên trong thị trấn Thames Town "nhái" của Trung Quốc
Nhưng Mackay không thấy vui. &Quot;Nơi này trông không giống (với nguyên mẫu)" - anh nói. Mackay cho biết các kiến trúc sư đảm đương thiết kế các tòa nhà trong Thames Town đã tạo ra một sản phẩm kiến trúc hỗn tạp, khi dùng nhiều phong cách thiết kế khác nhau và không buồn quan hoài tới việc sao cho phải giống nguyên mẫu. tỉ dụ như một số tòa nhà nửa gỗ kiểu Tudor được xây cao tới 6 tầng và cửa sổ ở nhà thờ trong thị trấn không giống nguyên mẫu. &Quot;Các tỉ lệ thiết kế đều sai. Việc dùng các loại đá khác nhau cũng không đúng. Người ta sẽ không bao giờ làm như thế trong một nhà thờ Anh chính gốc" - anh nói.

Với Mackay, thị trấn chẳng khác nào một phim trường. Nhưng những người như Zhang Li chẳng quan hoài tới việc Thames Town có giống với nguyên gốc hay không. Zhang tới Thames Town trong ngày nghỉ vì nơi này tĩnh và có không khí châu Âu.

&Quot;thường nhật nếu muốn ngắm nhìn các công trình nước ngoài, bạn phải xuất ngoại" - Zhang nói - "Nhưng nếu chúng tôi du nhập các công trình về Trung Quốc, người dân có thể tiện tặn trong khi vẫn  tổng đài điện thoại  được trải nghiệm các công trình kiến trúc mang phong cách phương Tây".

Văn hóa sao chép

Ở Trung Quốc hiện không thiếu các sản phẩm kiến trúc "du nhập" kiểu này. Thames Town được xây dựng trong phạm vi kế hoạch "1 thị thành, 9 thị trấn" của Thượng Hải, trong đó sẽ có nhiều thị thành vệ tinh mang phong cách kiến trúc quốc tế xuất hiện quanh thị thành.

Tại những nơi khác ở Trung Quốc, người ta còn xây tháp Eiffel nhái, cầu treo London nhái và thậm chí là cả quần thể đá Stonehenge nức danh. Năm ngoái, Trung Quốc đã bị chỉ trích khi nhái cả làng Hallstatt của Áo - một di sản văn hóa đã được UNESCO xác nhận.

cả thảy các công trình này là tỉ dụ điển hình về cái mà Bianca Bosker, tác giả cuốn Original Copies: Architectural Mimicry in Contemporary China (tạm dịch Các bản sao gốc: Sự bắt chước về kiến trúc trong Trung Quốc hiện đại), gọi là "văn hóa sao chép".

Hiển nhiên không chỉ có người Trung Quốc thích sao chép sản phẩm của người khác. Cách đây 1 thế kỷ rưỡi, nước Mỹ đang phát triển mạnh đã từng là cổng sao chép và làm nhái của thế giới. Bản thân Mỹ hiện cũng có ti tỉ các công trình nhái theo kiến trúc thế giới, với đầy rẫy tỉ dụ xuất hiện ở Las Vegas.

 

BBC  camera quan sát  nói rằng văn hóa sao chép ở Trung Quốc bắt nguồn từ rất sớm. Tần Thủy Hoàng sau khi chinh phục các vương quốc của quân thù trong thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên đã cho xây bản sao cung điện của các quân thù tại thủ đô vương quốc của ông. Thời đương đại, chính quyền Trung Quốc đã đứng ra bỏ vốn cho nhiều dự án sao chép kiến trúc lớn.

Nhưng theo Bosker, trong khi nhiều người phương Tây xem các công trình kiến trúc nhái là kỳ quái, nhiều đứa ở Trung Quốc lại khôn xiết yêu các sản phẩm nhái này. &Quot;Trung Quốc là trọng tâm hàng nhái của thế giới. Bất kỳ thứ gì có thể mang lại tiền mau chóng đều sẽ bị nhái, từ điện thoại, đĩa DVD, đồng hồ, nữ trang, áo xống hàng hiệu... xuất hành điểm của việc sao chép ở Trung Quốc cũng khác với bên ngoài. Ở đây, sao chép lại một thứ gì đó thường là để miêu tả Sự nể phục sâu sắc. từng lớp Trung Quốc truyền thống đề cao thứ bực. Một bậc thầy hội họa thường sẽ có nhiều học sinh tìm cách vẽ lại tác phẩm của ông và những người này đặt việc vẽ thật giống nguyên mẫu là đích cao nhất, bởi bậc thầy trên được xem là nhân tài vĩ đại" - bà nói.

Chỉ mang tính thời khắc?

Bosker  lap dat camera  cho biết gần như mọi thị thành lớn ở Trung Quốc đều có một khu vực dân cư nằm ở ngoại thành, nơi người ta sống trong các dinh thự nhái phương Tây.

&Quot;Trung Quốc đang muốn khoa trương khả năng chia trần thế, phê duyệt việc sở hữu các tuyệt bút lớn nhất của phương Tây" - Bosker đánh giá. Bà nói rằng không phải tình cờ khi Nhà Trắng, biểu trưng tối thượng của quyền lực Mỹ, lại là công trình bị nhái nhiều nhất ở Trung Quốc.

Nhưng không phải ai ở Trung Quốc cũng ủng hộ việc sao chép. &Quot;Tôi chẳng thích các công trình ấy chút nào" - kiến trúc sư Tong Minh ở Thượng Hải nói. Ông cho biết Trung Quốc có di sản kiến trúc khôn xiết sung túc, như Tử Cấm Thành, Tô Châu Viên Lâm, các ngôi nhà gỗ truyền thống...

Ông đánh giá người Trung Quốc có đề cao giá trị truyền thống, nhưng trong thời buổi từng lớp đổi thay nhanh, con người trở thành thực dụng chủ nghĩa và dễ dãi hơn khi sao chép lại kiến trúc phương Tây. &Quot;Tôi nghĩ rằng đây chỉ là hiện tượng xuất hiện trong một thời khắc nhất quyết" - Tong nói và tin rằng theo thời kì, kiến trúc của Trung Quốc sẽ dần tìm được con đường đúng đắn trở lại.

Tường Linh (Theo BBC)
Thể thao & Văn hóa

Tags: lap dat camera | lap dat camera quan sat | camera quan sat | lap dat camera gia re camera quan sat gia re | tong dai dien thoai lap dat tong dai dien thoai

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

 

Tổng số lượt xem trang